KAMUS TOL LAUT 36

KAMUS TOL LAUT 36

Harbour master - Syahbandar

1.      Pejabat pemerintah atau perwira yang bertugas dan bertanggung jawab mengenai penambahan kapal-kapal dan mengenai pelaksanaan peraturan-peraturan yang bersangkutan dengan pelabuhan dan keselamatan pelayaran.

2.      Kepala pejabat pelabuhan, syahbandar (lih. Port Administrator)

Harbour pilot - Pandu Bandar

Orang yang bertugas sebagai penasehat nahkoda untuk mengepil atau menyandarkan kapal.

Harga Dasar (HD)

Tingkat harga ekspor tertinggi yang tidak dikenakan pajak ekspor.

Hatch - Pintu bawah

Lubang pada geladak yang biasanya berbentuk persegi panjang, digunakan sebagi pintu masuk ke ruangan di bawah.

Hats boom - Batang pemuat palka

Batang pemuat yang posisinya di atas ambang palka atau sebelah ke laut .

Hatch covers - Tutup palka

Jenis tutup lubang palka atau ruang muat yang terbuat dari kayu, pontoon atau jenis mac gregor yang dapat berjalan di atas rel.

Hatch way - Lubang palka

Lubang di geladak tempat memalsukan atau mengeluarkan muatan ke atau dari ruang muat.

Hats boom - Batang pemuat palka

Batang pemuat yang posisinya di atas ambang palka atau sebelah ke laut .

Hawser Hawser

Serat alami atau sintetik untuk tali yang digunakan untuk menambat atau menarik kapal.

Heating apparatus

Alat pemanas

Heating coils - Memanaskan coil

Pipa-pipa panas yang mempergunakan uap, yang terdapat pada tangki minyak baker dan tangki muatan minyak berat lainnya untuk memanaskan minyak bakar atau minyak lainnya agar viscositasnya menjadi lebih rendah sehingga mempermudah pemompaan pada waktu kapal berlayar di daerah dingin.

Heave up the anchor

Angkat jangkar

Height of tide - Tinggi pasang

Jarak tegak yang dihitung dari muka surutan sampai ke permukaan air pasang pada suatu saat.

Helmsman

Juru mudi

High tensile steel - Baja yang daya regangnya tinggi

Baja untuk kontruksi kapal yang batas luluh dan kekuatan tariknya melebihi baja kapal biasa; biasanya mempunyai batas luluh sekitar 265 N/mm² dan kekuatan tarik sekitar 550 N/mm² .

Higher high water - Air pasang tertinggi

Pasang yang tertinggi dari dua pasang yang terjadi secara berturut-turut, biasanya dalam satu hari.

Hissing - Bunyi siul

Bunyi seperti siulan di kapal yang dibunyikan untuk memberi tanda/aba-aba kepada awak kapal.

Hook  - Ganco

1.        Gantungan

2.        Kait, pengait

Hopper - Corong tuang

Corong pengarah mengisi barang berbutir (grain dan bulk) ke dalam truk yang dibongkar dari kapal menuju grab krane.

Hopper dredger - Kapal keruk

Kapal yang mempunyai ruangan tuang untuk menampung hasil kerukan; kapal ini berlayar menuju ke daerah tertentu untuk mem,buang muatan kalau ruang tuang telah penuh.

Hopper suction dredger - Mesin keruk pengisapan corong tuang

Kapal keruk yang mempunyai alat dan mulut penghisap yang dapat diturunkan ke dasar perairan yang akan dikeruk.

Horsepower - Daya kuda

Salah satu satuan untuk besaran daya, 1 daya kuda = 75 kg.m/detik; sudah tidak resmi di pakai.

Hose

Slang, pipa

Hub Port – Pelabuhan Hub

Pelabuhan yang dapat melakukan pengapalan langsung ke negara tujuan (Direct Shipping).

Hydraulic

Hidraulik

Hydrography - Hidrografi

Studi mengenai pemetaan lautan, laut, danau dan sungai khususnya yang bersangkutan dengan navigasi dan lain-lain.

Hydrostatic curves - Kurva hidrostatis

Kupa yang menunjukkan besarnya pemindahan air, letak titik tekan air ke atas, letak titik pusat bidang garis air, letak titik metasenter, koefisien balok, koefisien bidang air, koefisien gading besar, koefisien prisma, ton per cm benam, momen pengubah trim dan luas permukaan basah pada segala keadaan sarat kapal.

Imigrasi adalah instansi pemerintah yang bertugas mengawasi penumpang/awak kapal yang kemungkinan membawa penyakit menular dari luar.

Immunity adalah kekebalan; kondisi keadaan yang membebaskan pengangkut dari tanggung jawab

In Adequate Package adalah pembungkus yang tidak memenuhi syarat, sehingga merusak muatannya

Indispute adalah suatu keadaan dimana terjadi perbedaan jumlah muatan antara keadaan sebenarnya dan data didalam dokumen.

Industry, Maritime adalah industri maritim; usaha pembuatan kapal dan segala kelengkapan perkapalan

Industry, Shipping adalah semua usaha-usaha dalam pelayaran niaga

Inert Gas adalah gas/uap yang tidak dapat menimbulkan kebakaran atau gas lembam.

Inerting adalah pemasukan gas lembam kedalam tangki/ruangan untuk mengurangi dan menjaga kandungan oxygen pada tingkat terjadi kebakaran.

Infectious Substance adalah zat ini diangkut sebagai biological Micro Organism yang dapat menularkan penyakit pada manusia atau binatang.

Innage adalah jarak tegak antara dasar tangki hingga permukaan minyak/muatan cair.

Insured Value adalah harga pertanggungan; harga polis

Internasional Marking Symbol adalah suatu gambar yang ditempelkan pada sisi luar kemasan muatan atau pada pembungkus muatan sebagai petunjuk bagi mereka yang tidak memahami bahasa inggris.

Invoerpas adalah Aangifte tot invoer ten Verbruik. Pemberitahuan pemasukan barang untuk dipakai (PPUD); Dokumen Pabean model "F"

Invoice adalah Faktur Penjualan Barang; dokumen ini membuktikan bahwa eksportir secara sah telah memberi barang yang dijualnya kepada si pembeli atau importir

Inward Cargo adalah muatan masuk; muatan yang dibongkar di pelabuhan

Isi Tolak = Berat Benaman = Displacement = adalah berat zat cair yang dipindahkan oleh kapal itu, atau hasil penjumlahan dari berat kapal kosong (light ship) berat muatan, berat bahan bakar, air tawar, ballast, gudang, berat perlengkapan, dan inventaris tetap.

IAVA (Inrenational Association of Ligthhouse Authorities)

Asosiasi non pemerintah yang meningkatkan dan mengharmonisasikan perlengkapan keselamatan pelayaran internasional dan prosedur pengelolaan lalulintas laut.

Ice breaker ship - Kapal pemecah es

Kapal yang dirancang dan diopergunakan untuk memecahkan dan menyingkirkan  gumpalan-gumpalan es pada alur pelayaran.

Impact

Ketokan, pukulan

Import - Impor

Dalam system perdagangan Indonesia diartikan, perdagangan dengan cara memasukkan barang dari luar negeri ke dalam wilayah pabean dengan memenuhi ketentuan yang berlaku.

Importer - Importir